Terma dan syarat penggunaan

1 Pengenalan

Laman web "Focal Powered by Naim", "Focal" dan "Naim" (selepas ini dirujuk sebagai "Laman Web") diterbitkan oleh Vervent Audio Group (selepas ini dirujuk secara kolektif sebagai "Kumpulan", "kami", "kita" dan "milik kami"), sebuah société par actions simplifiée (syarikat saham bersama yang dipermudahkan), berdaftar di bawah nombor 801 358 235 dalam Daftar Perdagangan dan Syarikat Saint-Étienne, dengan ibu pejabat berdaftar di 108 rue de l'Avenir, 42350 La Talaudière.

Penggunaan Laman Web tertakluk kepada syarat umum penggunaan ini (selepas ini dirujuk sebagai "Syarat Penggunaan"). Dengan menggunakan Laman Web, anda mengakui bahawa anda telah membaca, memahami, dan menerima tanpa sebarang pengecualian Syarat Penggunaan, serta Dasar Perlindungan Data Peribadi dan Dasar Kuki.

Syarat Penggunaan, Dasar Privasi, dan Dasar Kuki boleh dikemas kini pada bila-bila masa, mengikut budi bicara kami, terutamanya sekiranya terdapat perkembangan teknikal, perundangan atau kehakiman. Anda terikat dengan versi yang berkuat kuasa pada masa anda menggunakan Laman Web. Kami menasihatkan anda untuk sentiasa mengikuti sebarang perubahan yang dibuat. Penggunaan Laman Web secara berterusan selepas perubahan diterbitkan bermakna anda menerima perubahan tersebut.

Anda boleh menyemak versi terkini Syarat Penggunaan, Dasar Perlindungan Data Peribadi, dan Dasar Kuki pada bila-bila masa dengan melayari bahagian "Syarat Penggunaan", "Dasar Perlindungan Data Peribadi" dan "Dasar Kuki" yang terdapat di bahagian bawah Laman Web.

2 Harta Intelek

Semua kandungan di Laman Web, termasuk tetapi tidak terhad kepada kod komputer, reka bentuk, teks, elemen artistik, audio, video, grafik, imej, muzik, antara muka pengguna, hasil ciptaan apa jua jenis, data, tanda dagangan, logo, paten, reka bentuk dan model, nama domain, tanda pengenalan, nama dagangan, nama syarikat, hak cipta, atau unsur lain (selepas ini dirujuk secara kolektif sebagai "Kandungan") yang dipaparkan, dihasilkan, disediakan atau disediakan melalui Laman Web adalah hak milik eksklusif Kumpulan atau anak syarikatnya.

Kecuali sebagaimana yang dinyatakan secara jelas dalam Syarat Penggunaan, anda tidak boleh menyalin, menghasilkan semula, menerbitkan semula, memuat naik, menyiarkan, memaparkan secara umum, mengekod, menterjemah, menghantar atau mengedarkan sebahagian atau keseluruhan Kandungan dengan apa cara sekalipun, termasuk "mirroring", ke mana-mana komputer lain, pelayan, laman web atau media untuk penerbitan atau pengedaran, atau untuk sebarang tujuan komersial tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Kumpulan atau anak syarikatnya.

Anda boleh menggunakan maklumat mengenai produk anak syarikat Kumpulan, seperti helaian produk, manual pengguna, panduan permulaan pantas, dan sebarang dokumen lain yang tersedia untuk dimuat turun melalui Laman Web, dengan syarat: (i) anda tidak mengalih keluar sebarang notis hak cipta daripada salinan dokumen tersebut, (ii) anda menggunakan maklumat tersebut hanya untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial, serta tidak menyalin atau menyiarkan maklumat tersebut pada mana-mana komputer rangkaian atau menyiarkannya dalam mana-mana media, dan (iii) anda tidak membuat sebarang pengubahsuaian terhadap maklumat tersebut.

Anda tidak boleh mengalih keluar sebarang notis hak cipta, tanda dagangan atau hak pemilikan lain daripada Laman Web atau mana-mana Kandungan di dalamnya. Anda boleh membuat satu salinan halaman web yang diterbitkan di Laman Web untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial, dengan syarat semua salinan halaman web tersebut mengekalkan semua notis hak cipta dan hak pemilikan lain yang terkandung di dalamnya.

3 Penggunaan Laman Web

Akses ke Laman Web

Sebarang penggunaan Laman Web oleh individu di bawah umur dilakukan di bawah tanggungjawab penuh penjaga sah mereka. Kumpulan tidak boleh dipertanggungjawabkan atas sebarang kerosakan yang disebabkan oleh penggunaan Laman Web oleh individu di bawah umur.

Tujuan Laman Web

Laman Web membolehkan anda meneroka katalog produk Focal dan Naim, melihat halaman berkaitan perkongsian kami, mengakses senarai main yang kami sediakan, membuat akaun peribadi, mendaftarkan produk Focal dan Naim anda untuk mendapatkan sijil jaminan yang sepadan, menggunakan fungsi Store Locator, atau mengikuti perkembangan terkini dengan membaca halaman berita mengenai Kumpulan serta jenama Focal dan Naim, atau dengan melanggan surat berita kami.

Pembuatan Akaun

Untuk membuat akaun (selepas ini dirujuk sebagai "Akaun"), anda mesti:

Menyediakan nama akhir, nama pertama, alamat e-mel dan negara tempat tinggal anda;

Menerima Dasar Privasi dan Syarat Penggunaan;

Berumur sah mengikut undang-undang negara tempat Laman Web digunakan.

Pembuatan Akaun memerlukan penyediaan satu pengenal pasti serta pemilihan kata laluan peribadi dan sulit. Anda berjanji untuk tidak mendedahkan kata laluan anda kepada pihak ketiga dan mengambil segala langkah berjaga-jaga bagi mengelakkan akses tanpa kebenaran. Anda juga bersetuju untuk segera memberitahu Kumpulan sekiranya berlaku kehilangan atau penyalahgunaan kata laluan anda serta menukar maklumat log masuk anda dengan segera. Dalam keadaan sedemikian, anda memberi kuasa kepada Kumpulan untuk mengambil sebarang tindakan yang diperlukan (contohnya, menetapkan semula kata laluan atau menggantung akses ke Akaun). Jika tidak, dan tanpa bukti sebaliknya, sebarang sambungan atau penghantaran pesanan atau data yang dibuat menggunakan kata laluan anda akan dianggap sebagai tindakan pengguna dan di bawah tanggungjawab eksklusifnya. Dalam situasi ini, Kumpulan tidak boleh dipertanggungjawabkan atas sebarang pendedahan atau penyalahgunaan kata laluan pengguna atau akibat yang timbul daripadanya.

Selaras dengan peraturan mengenai data peribadi, anda mempunyai hak untuk membetulkan dan memadam sebarang data peribadi yang telah anda berikan kepada Kumpulan. Jika anda percaya bahawa maklumat dalam simpanan kami tidak tepat atau tidak lengkap, atau jika anda ingin memadam maklumat tersebut, anda boleh meminta pembetulan atau pemadaman pada bila-bila masa melalui e-mel: [email protected] atau melalui pos ke alamat berikut: Vervent Audio Group, Service Communication, BP 374, 108, rue de l’Avenir 42350 La Talaudière Cedex, untuk perhatian Webmaster.

Setelah anda mencipta Akaun, anda akan mempunyai ruang peribadi yang berada di bawah tanggungjawab anda sendiri.

Anda bersetuju untuk menggunakan Laman Web mengikut Syarat Penggunaan dan mematuhi perundangan yang berkuat kuasa, ketenteraman awam serta norma tingkah laku yang diterima. Anda juga bersetuju untuk tidak menghantar sebarang iklan tanpa diminta ("spamming") atau kandungan yang mengandungi virus komputer yang boleh menjejaskan fungsi Laman Web.

Akhir sekali, Kumpulan berhak untuk mengambil tindakan undang-undang terhadap mana-mana individu yang tidak mematuhi peruntukan dalam artikel 323-1 hingga 323-8 Kanun Keseksaan Perancis atau mana-mana artikel pengganti, khususnya mereka yang secara penipuan mengakses semua atau sebahagian sistem pemprosesan data automatik di kawasan dan perkhidmatan Laman Web.

Pendaftaran Surat Berita

Laman Web membolehkan anda melanggan surat berita Focal dan/atau Naim. Untuk berbuat demikian, anda mesti:

Menyediakan alamat e-mel yang ingin digunakan untuk menerima surat berita;

Menandakan kotak pilihan surat berita yang anda ingin langgani (Focal dan/atau Naim);

Menerima Dasar Perlindungan Data Peribadi dan Dasar Kuki.

Borang Hubungan

Laman Web membolehkan anda menghubungi kami melalui pelbagai borang. Borang ini membolehkan anda:

Menghubungi pengedar, titik jualan Focal Powered by Naim, atau peruncit lain;

Menghubungi agensi media kami;

Berhubung dengan pelbagai jabatan dalaman Focal dan/atau Naim (contohnya: perkhidmatan selepas jualan, jabatan komunikasi, jabatan jualan, dll.).

4. Pautan

Laman Web mungkin mengandungi pautan ke laman web atau sumber Internet lain yang dikendalikan oleh pihak ketiga yang tidak berafiliasi dengan Kumpulan. Laman web atau sumber ini berada di luar kawalan kami, dan kami tidak boleh dipertanggungjawabkan atas ketersediaan laman atau sumber luaran ini, mahupun kandungan, iklan, produk, perkhidmatan atau bahan lain yang terdapat di dalamnya atau yang diperoleh daripadanya.

Selain itu, kami tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan atau kerugian, sama ada yang sebenar atau yang didakwa, yang berpunca daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau kebergantungan terhadap kandungan, barangan, atau perkhidmatan yang terdapat pada laman atau sumber luaran tersebut.

5. Had Liabiliti

Laman Web disediakan "sebagaimana adanya"; Kumpulan menafikan sebarang jaminan berkaitan Laman Web.

Dalam keadaan apa pun, Kumpulan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan, sama ada secara langsung atau tidak langsung, yang berpunca daripada penggunaan atau ketidakupayaan untuk menggunakan Laman Web.

Kami juga tidak bertanggungjawab:

Terhadap sebarang ketidaktepatan atau peninggalan maklumat yang terdapat di Laman Web;

Terhadap sebarang ketidaktersediaan sementara atau berpanjangan Laman Web dan perkhidmatan berkaitan;

Terhadap sebarang program berniat jahat (termasuk virus komputer atau pepijat perisian);

Terhadap sebarang penggunaan Laman Web atau Kandungan yang tidak sesuai;

Terhadap sebarang kerosakan akibat pencerobohan pihak ketiga yang menukar maklumat yang tersedia di Laman Web.

Had liabiliti ini berkuat kuasa sejauh mana yang dibenarkan oleh undang-undang.

6. Jaminan

Sejauh mana yang dibenarkan oleh undang-undang, kami secara jelas mengecualikan semua bentuk jaminan, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebarang jaminan tersirat mengenai kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau ketidaksekalaan.

7. Ketetapan Umum

Ketidaksahan, ketidakbolehlaksanaan, atau ketidaksahan mana-mana kewajipan atau peruntukan dalam Syarat Penggunaan tidak akan menjejaskan kesahan atau kebolehlaksanaan peruntukan lain.

Sebarang pengecualian hak oleh Kumpulan atau anak syarikatnya terhadap pelanggaran mana-mana peruntukan dalam Syarat Penggunaan tidak boleh ditafsirkan sebagai pengecualian terhadap sebarang pelanggaran lain yang berlaku selepasnya.

Syarat Penggunaan ini membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan Kumpulan serta anak syarikatnya berkaitan dengan penggunaan Laman Web. Ia membatalkan dan menggantikan semua perjanjian terdahulu, perjanjian cadangan, persefahaman, atau perjanjian sampingan, sama ada lisan atau bertulis, antara pihak-pihak yang berkaitan dengan perkara ini.

8. Undang-Undang dan Bidang Kuasa yang Terpakai

Syarat Penggunaan ini dikawal dan ditafsirkan mengikut undang-undang Perancis, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undang.

Sekiranya berlaku sebarang pertikaian, kontroversi, atau tuntutan yang berpunca daripada atau berkaitan dengan Syarat Penggunaan, termasuk tetapi tidak terhad kepada kesahihan, ketidaksahan, pelanggaran, atau penamatannya, anda boleh menggunakan prosedur mediasi konvensional atau mana-mana prosedur penyelesaian pertikaian alternatif.

Sebarang pertikaian mengenai kesahihan, tafsiran atau pelaksanaan Polisi ini akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah yang berwibawa.

9. Hubungi Kami

Sekiranya anda mempunyai sebarang soalan atau aduan mengenai Syarat Penggunaan, anda boleh menghubungi kami melalui:

E-mel: [email protected]

Pos: Vervent Audio Group, Service Communication, BP 374, 108, rue de l'Avenir 42350 La Talaudière Cedex.